• 6ème défi ; la liberté comme vous l'interprétez


    CE SERAIT SYMPA DE LAISSER EGALEMENT VOS  PARTICIPATIONS CHEZ MISSNEFER : LIEN CI-DESSOUS

     

    ne pas oublier de rendre une petite visite aux participants

    en collaboration avec missnefer

    vous trouverez le défi dans son intégralité sur la gauche en bas de mes défis si vous voulez y participer , autant de fois que vous le voulez

     

     

     

    l'hymne national de l'argentine ....  et une chanson de Mercédes Sosa, La grande chanteuse et militante pour la liberté

    Mortels ! Écoutez le cri sacré :
    « Liberté, liberté, liberté ! »
    Entendez le son des chaînes brisées,
    Voyez trôner la noble égalité.

    Les provinces-unies du sud,
    Ont maintenant donné leur très honorable trône.
    Et tous les peuples libres du monde répondent :
    « Au grand peuple argentin, santé !
    Au grand peuple argentin, santé ! »


    Et tous les peuples libres du monde répondent :
    « Au grand peuple argentin, santé ! »

    Puissent être éternels les lauriers
    Que nous sûmes obtenir,
    Que nous sûmes obtenir.
    Vivons couronnés de gloire
    Ou jurons de mourir glorieusement !
    Ou jurons de mourir glorieusement !
    Ou nous jurons de mourir glorieusement !

    traduit en français

     

    par dacaio : ma planète ,mon amour

    Oíd, mortales, el grito sagrado:
    ¡Libertad, Libertad, Libertad!
    Oíd el ruido de rotas cadenas,
    Ved en trono a la noble igualidad.

    Ya su trono dignísimo abrieron
    Las Provincias Unidas del Sud.
    Y los libres del mundo responden:
    Al gran pueblo Argentino salud,
    Al gran pueblo Argentino salud.

    Y los libres del mundo responden:
    Al gran pueblo Argentino salud.

    Sean eternos los laureles
    Que supimos conseguir...
    Que supimos conseguir.
    ¡Coronados de gloria vivamos
    O juremos con gloria morir!
    ¡O juremos con gloria morir!
    ¡O juremos con gloria morir!

    </td> <td>

    Mortels ! Écoutez le cri sacré :
    « Liberté, liberté, liberté ! »
    Entendez le son des chaînes brisées,
    Voyez trôner la noble égalité.

    Les provinces-unies du sud,
    Ont maintenant donné leur très honorable trône.
    Et tous les peuples libres du monde répondent :
    « Au grand peuple argentin, santé !
    Au grand peuple argentin, santé ! »


    Et tous les peuples libres du monde répondent :
    « Au grand peuple argentin, santé ! »

    Puissent être éternels les lauriers
    Que nous sûmes obtenir,
    Que nous sûmes obtenir.
    Vivons couronnés de gloire
    Ou jurons de mourir glorieusement !
    Ou jurons de mourir glorieusement !
    Ou nous jurons de mourir glorieusement !

     

    Oíd, mortales, el grito sagrado:
    ¡Libertad, Libertad, Libertad!
    Oíd el ruido de rotas cadenas,
    Ved en trono a la noble igualidad.

    Ya su trono dignísimo abrieron
    Las Provincias Unidas del Sud.
    Y los libres del mundo responden:
    Al gran pueblo Argentino salud,
    Al gran pueblo Argentino salud.

    Y los libres del mundo responden:
    Al gran pueblo Argentino salud.

    Sean eternos los laureles
    Que supimos conseguir...
    Que supimos conseguir.
    ¡Coronados de gloria vivamos
    O juremos con gloria morir!
    ¡O juremos con gloria morir!
    ¡O juremos con gloria morir!

    </td> <td>

    Mortels ! Écoutez le cri sacré :
    « Liberté, liberté, liberté ! »
    Entendez le son des chaînes brisées,
    Voyez trôner la noble égalité.

    Les provinces-unies du sud,
    Ont maintenant donné leur très honorable trône.
    Et tous les peuples libres du monde répondent :
    « Au grand peuple argentin, santé !
    Au grand peuple argentin, santé ! »


    Et tous les peuples libres du monde répondent :
    « Au grand peuple argentin, santé ! »

    Puissent être éternels les lauriers
    Que nous sûmes obtenir,
    Que nous sûmes obtenir.
    Vivons couronnés de gloire
    Ou jurons de mourir glorieusement !
    Ou jurons de mourir glorieusement !
    Ou nous jurons de mourir glorieusement !

    « 5ème défi ; la liberté comme vous l'interprétez7ème défi ; la liberté comme vous l'interprétez »
    Partager via Gmail Delicious Yahoo!

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 11:44

    Les paroles sont très jolies ! Bonne journée Cerisette ! bisous

    2
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 12:01

    c'est vrai qu'en france on a la liberté  et  c'est dur de s'imaginer que d'autre pays ne l'ont pas , par contre la liberté d'expression commence à changer  car si tu donnes ton avis objectivement, tu passes pour raciste...alors vive la liberté d'expression aussi en france

    3
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 12:01
    Jaffy-fleur de lys

    Bonne journée, bisous

    4
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 13:06

    coucou cerisette 

    Les paroles sont puissantes 

    quand on écoute la chanson je dois dire qu'elle ma prit au trippes Bonne après midi

    Gros bisouille

     

    5
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 16:03

    ça c'est du choix, une vie entière dédiée...

    doux bisous et très jolie fin d'aprem à toi

    6
    OUMHICHAM ESSABIL
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 18:39

    salam bonsoir mon amie

    très belles paroles

    nn je n'ai pas de nuvelles de Gaelle et j'ai égaré so  numéro e téléphone

    je te souhaite bonne soirée*

    7
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 19:43
    encore de belles participations iun régal couvre toi boien ma douce Belle fin de journée ti bo
    8
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 19:53

    petit coucou du jeudi.

    bonne soirée à toi...

    9
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 21:05

    Un régal,ce défi.

    Tous y mette leurs idées.

    Ces paroles sont forts.Il faut savoir,que tous,n'ont pas la liberté,dont nous jouissons chez nous.

     

    Pour répondre à ta question,sur les bretonnes de mon aquarelle,j'avais trouvé,une carte postale dans les dossiers de notre asso de peinture.

    Si j'arrive a la retrouver,je la scannerais et te l'enverrais par mail.

    Je te demandrais ton adresse a ce moment.

     

    Bisous et douce nuit.Aimée 

     

    10
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 21:14

    Bonne soirée, biz.

    11
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 00:52

     
    nous voila déjà a vendredi,j'espère que le week end sera doux.
    bonne journée..

    12
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 00:55

    bonsoir Cerisette .. merci d'avoir mis mon défi en ligne ... j'ai toujours adoré  Mercédes Sosa et sa chanson avec Cabrel "io vengo a ofrecer mi corazon" m'avait émue au possible ... en argentine, à ushuaia, quand j'attendais que le ciel veuille bien se dégager pour pouvoir repartir en avion (je suis restée bloquée 5 jours) je l'écoutais en boucle toute la journée ...

    je te souhaite un bon vendredi - gros bisous

    13
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 05:23

    BONJOUR  CERISE

    LIBERTE LIBERTE CHERIE

    PLUS CELA VA

    PLUS TU NOUS POURRIE

    LA LIMITE ARRIVE DANS L'AU DE LA

    POUR UNE GRANDE PARTIE

    NORD - EST - SUD . EST

    LA NEIGE ET LE FROID

    POUR NOUS C'EST  VENT ET PLUIE

    BONNE JOURNEE DE VENDREDI 02°

    MES AMITIES  BISOUS

    -J*G*R*C-

     

    14
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 06:27

    Je vais de ce pas suivre tes liens et rendre visite aux copinautes !

    15
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 06:50

    Bonjour Cerise,j'espère que tu n'as pas de neige ,elle vient de bonne heure cette année.Passes une bonne fin de semaine,bisous**

    16
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 07:19

    salut

    c'est une grande chanteuse

    on a plaisir à l'écouter

    bonne journée

    17
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 09:19

    Un très bon choix. Bises et bon vendredi. ZAZA

    18
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 09:30

    bizz et belle journée;

    19
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 09:55

    désolé pour mon absence j'ai des problémes de conexion j'en ai marre de mon opérateur bonne journée 

    20
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 12:18

    Coucou Cerisette,

    J'ai participé ...

    Bises

    Je participerai bien sûr à cette manifestation très conviviale et serai sur place le samedi et le dimanche 23 et 24 novembre 2013 de 10 à 18h00. Au plaisir de rencontrer ceux qui passeront par St Renan ! @[389803144462913:274:Régine Le Maout Rlm Artiste peintre]
Affiche : ArMen Hir

    21
    OUMHICHAM ESSABIL
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 12:28

    salam bonjour et bon vendredi

    tristounet ce jour chez nous

    biz

    22
    Vendredi 22 Novembre 2013 à 12:49

    bonjour cerisette .. merci pour ton com .. te fais de bile, je comprends qu'il n'est pas toujours facile de passer sur les blogs .. le temps file vite ... et tu es adorable vraiment de toujours faire de la pub pour les autres sur ton blog ..

    le vent s'est levé en provence ... je crois que çà va souffler ce <eek-end ..

    gros bisous et bonne aprèm

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :